OpenAI, 일론 머스크를 향한 공개 저격: 질투심 때문인가, 법적 분쟁의 복잡한 양상