소니는 러시아에서 철수했지만, 내부 스튜디오는 게임의 러시아어 현지화를 포기할 계획이 없는 것 같습니다.
마라톤: 슈터 게임의 꿈
저는 게임에 대해 잘 모르지만, 최근에 친구들이 마라톤이라는 게임에 대해 엄청나게 떠들어대는 것을 들었습니다. 그래서 슈터 게임이라는데 뭔가 대단한 것 같습니다. 그리고 이제 완벽한 러시아어 현지화를 받는다는 소식을 들으니 더 궁금해졌습니다.
그런데 솔직히 말해서, 저는 게임에서 러시아어 현지화가 왜 그렇게 중요한지 잘 모릅니다. 영어로 된 게임을 하는 게 그렇게 어려운가요? 친구들은 영어를 못해서 그렇게 중요하다고 하는 것 같습니다. 뭐, 저는 영어도 잘 못하긴 하지만, 게임에서 로컬라이징이 왜 필요한지 이해가 안 됩니다.
러시아어 로컬라이징이 왜 중요한가요?
아무튼, 저는 이 게임에 대해 더 알아보기 위해 인터넷을 좀 찾아봤습니다. 그랬더니, 마라톤은 Bungie에서 만든 게임이라고 합니다. Bungie는 헤일로 같은 유명한 게임을 만든 회사라고 하는데, 뭔가 대단해 보입니다. 하지만 헤일로도 저는 해본 적이 없습니다. 뭔가 유명한 것 같긴 하지만, 저랑은 거리가 먼 게임인 것 같습니다.
제 친구들은 마라톤이 굉장히 재밌다고 말합니다. 특히 멀티플레이어 모드가 정말 재미있다고 합니다. 친구들과 함께 팀을 이뤄서 싸우고, 서로 협력해서 적을 물리치는 모습이 상상이 됩니다. 솔직히 말해서, 저는 FPS 게임을 잘 못합니다. 조준도 잘 못하고, 총 쏘는 것도 어렵습니다. 하지만 친구들이랑 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있다면, 한번쯤 해볼 만한 것 같습니다.
아, 그리고 이 게임이 Sony에서 만든 게임이라는 것도 알게 되었습니다. Sony는 플레이스테이션으로 유명한 회사죠. 하지만 최근에 러시아에서 철수했다고 합니다. 왜 그런지는 잘 모르겠지만, 뭔가 복잡한 일이 있었던 것 같습니다. 하지만 이 회사는 마라톤의 러시아어 현지화를 포기하지 않고, 현지화를 계속 진행하고 있다는 소식에 놀랐습니다. 역시 훌륭한 회사는 다르네요.
나의 게임 경험
저는 게임을 잘 못하는 편입니다. 예전에 한번 롤을 해봤는데, 너무 어려워서 금방 포기했습니다. 챔피언도 잘 모르겠고, 룬이랑 템도 어려웠습니다. 그래서 솔랭에서 혼자 플레이하기는 힘들었습니다. 그래서 친구들과 함께 자랭을 했는데, 그나마 좀 낫더라고요.
하지만 친구들은 저보다 훨씬 잘해서, 항상 저만 캐리를 받았습니다. 그래도 친구들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 좋았습니다. 한 번은 친구들과 롤을 하는데, 미드에서 피들스틱을 골랐습니다. 친구들이 피들스틱을 잘 못 한다고 놀렸지만, 저는 괜찮다고 했습니다. 그런데 막상 게임을 시작하니, 너무 어려웠습니다. 스킬도 제대로 못 쓰고, 딜도 잘 안 나왔습니다. 결국에는 트롤을 했다는 소리를 들었습니다. 솔직히 말해서, 그때 롤에 대한 흥미를 잃었습니다.
하지만 마라톤은 롤과는 다르다고 합니다. 마라톤은 팀워크가 중요하다고 합니다. 친구들과 함께 협력해서 게임을 하면, 훨씬 재미있다고 합니다. 그래서 저도 마라톤을 한번 해볼 생각입니다. 친구들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있기를 기대합니다.
